凌晨三点,我盯着手机屏幕上那条推送通知,手指悬在屏幕上方迟迟不敢点开——"杜兰特申请交易"。作为跟了篮网队十年的老记者,我苦笑着把手机扔到酒店床头柜上,这已经是本赛季第七个主动要求离队的全明星球员了。窗外布鲁克林的霓虹灯在雨幕中晕染开来,像极了被泪水模糊的视线。
上个月在湖人更衣室,我亲眼看见某个年薪4000万的球星把印着球队logo的毛巾摔在地上。"去他妈的忠诚,他们先交易我的兄弟!"他冲着经纪人吼叫时,我正躲在储物柜后面记录数据。现在想想,勒布朗2010年"决定"直播时引发的愤怒多么可笑——当年我们骂他叛徒,如今每个休赛期都有几十名球员把"trade me"挂在嘴边。
记得2001年艾弗森带着满身伤病为76人拼杀总决赛时,我的前辈记者说这就是NBA的灵魂。去年采访现役球员,问到"会为球队带伤出战吗",20个受访者里19个露出"这问题真蠢"的表情。唯一点头的那个,是刚签下十天短合同的落选秀。
我书柜最下层压着件雷吉·米勒的步行者队复古球衣,2005年他退役时,印第安纳的报童免费派发了上万份纪念特刊。现在去球迷商店,最畅销的永远是空白球衣——谁知道你花150美元印的名字,下个月会不会出现在交易名单上?
上周在奥兰多,我遇见个穿着小托马斯凯尔特人球衣的小男孩。他爸爸尴尬地解释:"买的时候不知道会突然被交易..."孩子突然抬头问我:"叔叔,为什么他们都不像库里那样永远留在一个队?"我蹲下来系鞋带,假装没听见。
偶然看到某队数据分析室的屏幕,球员头像旁边闪烁着数字:27岁、PER值21.3、伤病概率37%...最刺眼的是底部那行"最优交易窗口期:2023.11-2024.2"。我突然理解德罗赞被猛龙交易时的崩溃——在管理层眼里,我们深爱的球员不过是Excel里会跳动的单元格。
某位不愿透露姓名的经理酒后吐真言:"现在建队就像玩2K游戏,忠诚?那玩意儿又不能换选秀权。"他说话时,办公室墙上还挂着"团队至上"的金属牌匾。
但在这个暴雨夜,我想起上个月在圣安东尼奥看到的场景。凌晨四点,球馆保安打着哈欠给我开门:"那孩子又来了。"灯光下,穿着21号训练服的年轻人正在练习45度角打板——和二十年前邓肯完全相同的动作。后来我知道他是今年的二轮秀,合同完全没有保障。
"马刺队史从没交易过主动要求留队的球员。"他说这话时眼睛亮得惊人。我悄悄关上门离开,生怕自己的 cynicism(愤世嫉俗)污染了这片的净土。回酒店路上,雨停了,东方的天空泛起蟹壳青。或许在这个商业至上的联盟里,真正的忠诚从来都属于那些仰望星空的傻瓜们。
放下笔的时候,手机又亮了。推送显示某位刚被交易的中锋在ins上发了张照片:更衣柜里还没来得及拆封的家属区球票。配文只有三个emoji:??????。我关上灯,黑暗中忽然想起2007年加内特被交易后说的那句话:"我以为自己会死在明尼苏达的冬天里。"如今北境花园球馆外,他的铜像静静矗立在飘雪中。