兄弟们,你们能想象吗?就在昨天,我——勒布朗·詹姆斯——亲手改写了NBA的历史。当那个后仰跳投划过斯台普斯中心的穹顶,稳稳落入篮网时,全场沸腾了。38388分,这个数字在我脑海里盘旋了整整19年,现在它终于属于我了。
还记得2003年选秀夜,我戴着那顶印有骑士队标的棒球帽走上台时,手心全是汗。那时候我就暗自发誓:总有一天,我要让所有质疑我的人闭嘴。谁能想到,当年那个高中毕业就直接进入联盟的毛头小子,如今会成为NBA历史上最伟大的得分手?
说实话,每次回到阿克伦,开车经过我长大的那栋破旧公寓,眼眶还是会发热。妈妈为了养活我打了三份工,我们甚至要靠救济才能过冬。正是这些记忆,成了我每天凌晨4点起床训练的动力。
当我看到大屏幕上播放贾巴尔的祝贺视频时,差点没忍住眼泪。这位传奇中锋的天勾绝技曾经是我儿时模仿的对象。现在,他的纪录被我打破了,但这份传承的重量让我倍感压力。
"纪录就是用来打破的,"贾巴尔在视频里笑着说。可我知道,这个保持了38年的纪录对他意味着什么。就像我现在,每得一分都是在创造新的历史,这种感觉既兴奋又惶恐。
你们看到的可能是38388分这个冷冰冰的数字,但对我来说,这是无数次冰敷、止痛针和凌晨理疗换来的。2018年总决赛,我的右手腕肿得像馒头一样,还是坚持打完了系列赛。赛后医生告诉我,再晚来半天就可能留下永久性损伤。
还记得2016年夺冠后,我直接躺在更衣室地板上动弹不得。膝盖里的积液让每次起跳都像针扎,但为了克利夫兰52年来的第一个总冠军,这一切都值得。
比赛结束后,我第一时间抱住了看台上的Savannah和三个孩子。小女儿Zhuri举着"爸爸是GOAT"的牌子又蹦又跳的样子,比任何奖杯都珍贵。这些年四处征战,错过了太多家庭时刻,是他们的理解让我能心无旁骛地追逐梦想。
特别要感谢我的母亲Gloria,是她教会我永不言弃。2007年东部决赛G5,我包办球队25分带队逆转,赛后她冲进更衣室抱着我痛哭的画面,至今历历在目。
很多人问我接下来要做什么。老实说,我还没打算停下脚步。虽然已经38岁,但我觉得自己还能打几年。布朗尼马上就要参加选秀了,你们说,要是能实现父子同场竞技,是不是又一段佳话?
至于得分纪录,我希望它能保持得久一些。不是因为我自私,而是希望后来者明白,要打破这个纪录需要付出怎样的代价。这不仅仅是天赋,更是日复一日的坚持。
看着场边那些眼巴巴望着我的年轻球员,就像看到当年的自己。我想告诉他们:别只盯着我的得分,去看看我19年如一日的训练日志;别只羡慕我的荣誉,去问问我的营养师我这些年拒绝了多少美食诱惑。
篮球教会我最重要的一课是:伟大不在于某一场比赛的爆发,而在于每天都能比昨天的自己进步一点点。这也是为什么我能保持巅峰状态这么久,因为我把自律变成了本能。
当肖华总裁把纪念篮球交到我手上时,斯台普斯中心的灯光晃得我睁不开眼。这一刻,所有的汗水和伤痛都有了意义。但我知道,明天太阳升起时,我又要重新归零。因为真正的传奇永远不会满足于已有的成就。
感谢所有支持我的人,是你们让一个来自阿克伦的孩子相信梦想可以成真。这个纪录属于每一个在我职业生涯中帮助过我的人,也属于所有在逆境中依然坚持追梦的你们。记住,天空从来不是极限,只要你敢想敢拼,就没有达不到的高度。